[Kindle] Kindle向け電子書籍の日本語対応

日経BP社から、Kindle解体新書 驚異の携帯端末活用法のすべて (Amazon)が発売されていますが、それに併せて日本語のKindle Bookのサンプル (日経BP)が公開されました。

このサンプルのeBookは日本語で書かれていて、日本語フォントが使える kindle for xx (PC/MAC/BlackBerry/iPhone/iPad: iPhone/iPadは未確認)で日本語での表示が可能です。


Kindle for PC での表示画面

kindle for BlackBerryで表示するには、eBookをPCからBlackBerryにCopyする必要があります。

日経BP社の “Kindle解体新書 デジタルサンプル版ダウンロード”ページ(ここ)” の “ダウンロード” からeBook(Kindle_Kaitai-shinsho_Sample_MOBI.prc)をダウンロードします。

kindle for BlackBerryをインストールした BlackBerry を マスストレージモードでPC と接続するか、MicroSDカードを抜いてPCに挿し、ダウンロードしたファイルをcopyします。

Copy場所は、”<SDCardドライブ>:\kindle\eBooks” のフォルダーです。

PCとの接続解除、または、SDカードをPCから抜いてBlackBerryに挿し、 kindle for BlackBerry を起動すると Home 画面に “Kindle 解体新書 [デジタルサンプル版]” が表示されます。

このeBookを開くと、日本語で表示されます。

このeBookは amazon.com を経由していないためか、読んだページの同期がうまく出来ないようです。

Kindle 2i/dx はUnicode Hack しないと日本語表示が出来ませんが、日本語フォントが使えるデバイスの kindle for xx ではそのまま日本語表示出来るので、出版社から日本語のeBookが出されることに期待します。

iPad向けには日本語の電子書籍が出るでしょうから、kindle向けも併せて出してもらえると色々なデバイスで読めるようになるので、出版社へのメリットもあると思います。

コメントは受け付けていません。

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。